ты хотел рассказать — перевод на английский

ты хотел рассказать — you want to tell

Ты хочешь рассказать мне что-нибудь о своем доме, муже... о детях?

You want to tell me about your husband and your home? Or about your children?

А что ты хотел рассказать мне об омарах?

What is it you want to tell me about the lobsters?

Хлоя, есть что-то, что ты хочешь рассказать мне?

Chloe, is there something you want to tell me?

Может есть еще крупные изменения о которых ты хочешь рассказать сыну?

So, any other big life changes you want to tell your son about?

Но мы знаем, что ты хочешь рассказать правду.

But we know you want to tell the truth.

Показать ещё примеры для «you want to tell»...

Да. Что ты хочешь рассказать мне?

What do you have to tell me?

Ты хочешь рассказать всему ресторану?

Do you have to tell the whole restaurant?

Найлс, по-моему, ты хотел рассказать мистеру Дугласу о докторе Шенкмане.

Niles, I think you were about to tell Mr. Douglas about Dr. Schenkman.

— Ты хотел рассказать у кого есть то, что нужно мне, и почему.

You were about to tell me exactly who's got what I need and why.

Почему ты хотел рассказать властям где мы?

Why were you gonna tell the government where we are?

Показать ещё примеры для «you were about to tell»...

Ты хочешь рассказать мне, почему Это было подкинуто в мой дом?

You wanna tell me why this was dropped off to my house?

Ты хочешь рассказать ему?

You wanna tell him?

Есть ли что-то, что ты хочешь рассказать мне о мистере Фитце?

Is there something you wanna tell me about Mr. Fitz?

Окей, жучок, ты хочешь рассказать мне за что я сражаюсь?

Okay, Bugsy, you wanna tell me what I'm fighting for?

Я тебе хочу рассказать о моей встрече с Бужаевым.

Okay. I wanna tell you about my meeting with Buzhayev.

Показать ещё примеры для «you wanna tell»...