ты училась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты училась»
ты училась — you learn
Ты учишься ходить, как ходят одинокие мужчины, прогуливаясь, бездельничая, смотреть и не видеть, видеть, не глядя.
You learn how to walk like a man alone, to stroll, to dawdle, to see without looking, to look without seeing.
— Ты учишься на попа, да? — Учусь.
— You learn to be a priest?
Ты учишься использовать ноги.
You learn to use your feet.
Этому ты учился, работая сторожем?
You learn that as a lifeguard?
— Ты учился, читая всё, что набирал?
You learn by reading while you're setting type?
Показать ещё примеры для «you learn»...
advertisement
ты училась — did you study
Сколько ты училась?
How long did you study?
— Где ты училась, Халли?
— Where did you study?
Ты училась на дизайнера, или просто у тебя дар к этому?
Did you study decorating or do you just have a flair?
— Ты училась в музыкально школе?
— Did you study music at school?
— Но ты думала, ты училась.
— You thought, you studied.
Показать ещё примеры для «did you study»...
advertisement
ты училась — you went to
Ты училась в университете?
You went to a university?
Ты училась в колледже.
You went to college.
О, так ты учился в Итоне?
Oh, you went to Eton?
Ты училась в Академии.
You went to the Academy.
Ты учился в колледже?
You went to college?
Показать ещё примеры для «you went to»...
advertisement
ты училась — school do you go
Ты учишься?
Do you go to school?
А этой ты учился в институте?
You went to SCHOOL for this shit?
Здорово. А где именно ты учишься?
Don't you mean «gwhere» do I go to school?
— Где ты учишься?
— What school are you going to?
Где ты учишься?
What school do you go to?
Показать ещё примеры для «school do you go»...