ты утопил — перевод на английский

ты утопил — drown you

Если забыть о том, что однажды он пытался тебя утопить. — Зря ты ей об этом рассказала.

Except for the time he tried to drown you.

— Я могла бы тебя утопить...

I could drown you...

Вы сблизились после того, как она пыталась тебя утопить?

What brought you closer, her trying to drown you?

Что-о? И я сделаю всё, чтобы тебя утопить.

And now I'm going to do my best to drown you.

Они могут славненько тебя утопить, если подойдёшь слишком близко.

They'll sweetly drown you if you get too close.

Показать ещё примеры для «drown you»...

Ты утопил мой лимузин!

You sunk my limousine!

То, что ты скрыла от нас смерть бабушки, или что ты утопил яхту за 700 тысяч.

the fact you didn't tell us... about our grandmother's death or that you sunk a $ 700,000 yacht!

Так что мне надо, чтобы ты утопил лодку, которую вы нашли, потому что это их путь отсюда.

So I need you to sink that boat you found because it's their way out of here.

Ты утопила мой дом.

You sank my home.

— Ты утопил яхту?

— You sank the yacht? — Shh!

Показать ещё примеры для «you sunk»...