ты устал — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ты устал»
«Ты устал» на английский язык переводится как «You are tired».
Варианты перевода словосочетания «ты устал»
ты устал — tired
Ты устал? Нет.
Tired, darling?
— Ты устала? — Нет.
Tired?
Ты устал.
Tired.
Клади его. Ты устал?
Tired?
О, я уверен, ты устал.
Oh, I bet you're tired.
Показать ещё примеры для «tired»...
advertisement
ты устал — you're tired
Ты устала, милая.
You're tired, dear.
Время идёт медленнее, когда ты устал.
Time drags when you're tired.
Послушай, Кен... поскольку ты усталый и все такое, я скажу тебе вот что.
Say, Ken... since you're tired and all that, tell you what.
Это ты устал.
You're tired.
— Ты устала, я знаю.
— You're tired, I know.
Показать ещё примеры для «you're tired»...
advertisement
ты устал — you look tired
У тебя усталый вид.
— You look tired, Jane.
Похоже, ты устал!
You look tired!
У тебя усталый вид.
— You look tired.
У тебя усталый вид.
You look tired tonight.
Я только заметил, что у тебя усталый вид.
I didn't say you minded it. I just said you looked tired.
advertisement
ты устал — you get tired of
Когда ты устанешь играться с силовыми полями, мы поговорим.
When you get tired of bouncing off forcefields, we can talk.
Если ты устанешь ее ждать... Ты знаешь, где меня найти.
If you get tired of waiting for her... you know where to find me.
Джордж, если ты устанешь копать, можешь просто сказать Дэвиду и Сьюзан... где ты ее спрятал, и они сами покопают.
George, if you get tired of digging you just tell David and Susan... where you hid it, and they'll dig.
— Ты устала.
— You get tired and...
А тебе-то что? Ты устал после того, как Ник Парикмахер утёр тебе нос.
Yes, you got tired of it after Nick the Barber pushed you over and rubbed it in.