ты умный парень — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты умный парень»

ты умный пареньyou're a smart guy

Я думаю, ты умный парень, ты ходил в частную школу, правильно?
I mean,you're a smart guy,you went to private school,right?
Ты сказал, ты умный парень.
You say you're a smart guy.
Ты умный парень...
You're a smart guy...
Ты умный парень.
You're a smart guy.
Ну, ты умный парень.
I mean, you're a smart guy.
Показать ещё примеры для «you're a smart guy»...
advertisement

ты умный пареньyou're a smart kid

Ты умный парень, Алан, но ты правда подвёл меня.
You're a smart kid, Alan, but you really let me down this time.
Стивен, ты умный парень.
Steven, you're a smart kid.
Я вижу, что ты умный парень.
You know what? You're a smart kid.
Ты умный парень, Йен.
Well, you're a smart kid, Ian.
Ты умный парень, Ян, но ты сосредотачиваешься не на том.
I mean, you're a smart kid, Ian, but you're focusing on the wrong things.
Показать ещё примеры для «you're a smart kid»...
advertisement

ты умный пареньyou're a smart boy

Эй, ты умный парень, и ты можешь предложить больше, чем прекрасную пару мясных шаров.
Hey, you're a smart boy, with a lot more to offer than just a nice pair of meat balloons.
Ты умный парень, она говорит, ты мог бы быть первым в классе, если бы захотел.
You're a smart boy. She said that you could be the first if you wanted.
Ты умный парень, Гас.
You're a smart boy, Gus.
Наверное, думаешь, что ты умный парень?
You think you're a smart boy?
Не думаешь, что ты умный парень?
You don't think you're a smart boy?
Показать ещё примеры для «you're a smart boy»...