ты уже труп — перевод на английский

ты уже труп — you're already dead

— Не важно, все равно ты уже труп.
Anyway, you're already dead.
Ну, если ты веришь в это, значит ты уже труп.
Well, if that's what you believe, then you're already dead.
Ты уже труп.
You're already dead.
Поверь, если других вариантов у тебя не осталось, ты уже труп.
Well, trust me, if all you have left is that move, just assume you're dead already.
advertisement

ты уже труп — you're dead

Чувак, чувак, чувак, если ты сожрешь еще пару марок, ты уже труп.
Dude, dude, dude, if you do enough hits of it, you're dead.
Чёрт, ты уже труп.
Shit, you're dead.
К этому времени ты уже труп.
And by then you're dead.
advertisement

ты уже труп — you're dead meat

Минуту назад ты жевал бутерброд, и вот ты уже труп.
One minute you're chewing on a burger, the next you're dead meat.
Считай что ты уже труп!
You're dead meat!
advertisement

ты уже труп — другие примеры

Ты уже труп.
You're dog meat, pal.
Ты уже труп.
— You're fucking dead, yeah?
Ты уже труп.
You're a dead man.
Ты уже труп!
You're a fucking dead man!
А я думал, ты уже труп.
I thought you'd be dead by now.
Показать ещё примеры...