ты уезжаешь из города — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты уезжаешь из города»

ты уезжаешь из городаare you leaving town

Насколько я знаю, ты уезжаешь из города.
For all I know, you left town.
— Чарли сказал что ты уезжала из города.
— Charlie said you left town
— Джерри, ты уезжаешь из города?
Are you leaving town, Jerry?
— мне нравится — Ты уезжаешь из города?
Are you leaving town?
Я слышал, что ты уезжаешь из города.
Well, I heard a rumor you were leaving town.
Показать ещё примеры для «are you leaving town»...
advertisement

ты уезжаешь из городаyou're leaving town

Жаль, что ты уезжаешь из города.
Too bad you're leaving town.
Только, если ты уезжаешь из города.
As long as you're leaving town.
Там было примеров, как, например, объяснить, зачем ты уезжаешь из города.
There was a lot of, like, having good covers for why you're leaving town.
Ну, если ты уезжаешь из города мне будет намного проще уехать из Нешвилла
Okay, well, if you're leaving town... It makes it a whole lot easier for me to leave Nashville.
Мы слышали, ты уезжаю из города.
We heard you're leaving town.
Показать ещё примеры для «you're leaving town»...