ты уезжаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты уезжаешь»
ты уезжаешь — are you leaving
— Джерри, ты уезжаешь из города?
— Are you leaving town, Jerry?
Когда ты уезжаешь, дядя Чарли?
When are you leaving, Uncle Charlie?
Когда ты уезжаешь, Хэнк?
When are you leaving, Hank?
Тогда зачем ты уезжаешь?
Then, why are you leaving?
— Когда ты уезжаешь, Коррадо?
When are you leaving?
Показать ещё примеры для «are you leaving»...
advertisement
ты уезжаешь — you're leaving
Забавно, не так ли? Встретить первого попавшегося режиссёра.. ..в день, когда ты уезжаешь из Голливуда и когда всё уже в прошлом.
Funny, isn't it... to meet your first picture director... on the day you're leaving Hollywood, all washed up... even a washed-up director.
— Ты уезжал, и я решила проститься.
You're leaving, and if I didn't say farewell...
Ты уезжаешь завтра?
You're leaving tomorrow?
Ты уезжаешь завтра.
YOU'RE LEAVING TOMORROW.
— Ты уезжаешь
— You're leaving.
Показать ещё примеры для «you're leaving»...
advertisement
ты уезжаешь — you to go
Ты уезжаешь? Куда?
Where are you going?
— На сколько ты уезжаешь?
— How long are you going for?
Почему ты уезжаешь?
Why are you going?
Тогда зачем ты уезжаешь?
Well, then, why are you going?
Ты уезжаешь или остаёшься?
Are you going or staying?
Показать ещё примеры для «you to go»...
advertisement
ты уезжаешь — you're going
Тебе надо немного поспать, если утром ты уезжаешь.
«You must get some sleep if you're going to travel in the morning.»
Я слышала, ты уезжаешь в путешествие?
— I understand you're going on a trip.
Ты уезжаешь вместе с ним?
You're going with him?
Значит, ты уезжаешь сегодня?
You mean you're going today?
Ты уезжаешь,мы остаемся.Хорошенько отдохни за всю семью и развлекись со своим другом.
You're going, we're staying. Breath fresh air for all the family.
Показать ещё примеры для «you're going»...
ты уезжаешь — are you going away
Мама,... ты уезжаешь?
Mom, are you going away?
Ты уезжаешь сегодня?
Are you going away?
ѕочему ты уезжаешь?
Why are you going away?
Завтра ты уезжаешь.
Tomorrow you are going away.
— Ты уезжаешь.
You are going away.
Показать ещё примеры для «are you going away»...
ты уезжаешь — you're going away
— Ты уезжаешь?
— Oh, you're going away?
Хорошо, что ты уезжаешь завтра.
It's good you're going away.
— Как я понял, ты уезжаешь.
— I understand you're going away.
— Ты уезжаешь надолго?
You're going away for a long time?
Так ты уезжаешь?
So you're going away?
Показать ещё примеры для «you're going away»...