ты так сердишься — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты так сердишься»

ты так сердишьсяare you so mad

Ты так сердился на меня тогда.
you were so mad at me then.
Ну почему ты так сердишься?
Why are you so mad at me?
Почему ты так сердишься?
Why are you so mad?
advertisement

ты так сердишься — другие примеры

Я на тебя так сердилась.
I am awfully angry with you.
Если ты так сердишься, то разговаривать нет смысла.
If you're going to get so upset, it's no use talking about it.
Беатрис, я понятия не имею, почему ты так сердишься. Это не тебя душили и не тебя ударили.
Beatrice, I have no idea why you're mad about what happened on the bus... because you're not the one who got choked... and you're not the one who got punched in the nose.
Чего ты так сердишься, чёрт?
why are you so fucking angry?
Что ты так сердишься?
why are you so upset?
Показать ещё примеры...