ты так интересуешься — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты так интересуешься»

ты так интересуешьсяare you so interested in

Почему ты так интересуешься нашими делами?
Why are you so interested in our business?
Почему ты так интересуешься физиологией моего тела?
Why are you so interested in the physiology of my body?
Почему ты так интересуешься этим парнем?
Why are you so interested in this guy?
Почему ты так интересуешься этой девочкой?
Why are you so interested in this girl anyway?
Почему ты так интересуешься этой девушкой?
Why are you so interested in this girl?
Показать ещё примеры для «are you so interested in»...