ты так добр — перевод на английский

ты так добр — you're so good

Дорогой, ты так добр ко мне!
Darling, you're so good to me.
Рой, ты так добр, так...
Oh, Roy, you're so good. You're so...
Это превыше всего, дядя Вильям, ты так добр ко мне.
This on top of everything else, Uncle William, you're so good to me.
Ты такой добрый, Тулуз. Я перед тобой в долгу не останусь.
You're so good to me, Toulouse... and I'll be good to you.
advertisement

ты так добр — why are you so good

Леон, ты так добр к нам!
Leon, why are you so good to us?
Ты так добр к нам!
Why are you so good to us? Get the champagne to the other room.
Ты так добр к нам!
Why are you so good to us? That's very nice, boys.
Скажи мне, почему ты так добра ко мне?
Tell me, why are you so good to me?
advertisement

ты так добр — другие примеры

Ты так добр ко мне... после всех тех ужасных вещей, которые я натворила.
Now you're being nice to me... after all the horrible things I've done to you.
Ты так добра, что переживаешь за Эшли наравне со мной.
Scarlett, you're so sweet to worry about Ashley like this for me.
Ты так добра ко мне.
You've been so good to me.
Спасибо. Ты так добр ко мне.
Thanks for being so nice about it.
Ты всегда давал мне всё, ты такой добрый!
You've always given me everything, such goodness!
Показать ещё примеры...