ты так боишься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты так боишься»
ты так боишься — другие примеры
Дитя моё, чего ты так боишься?
My child, why are you so pitifully afraid?
Теперь он заполучил все деньги, чего ты так боялся.
He has all the money, just as you were afraid of.
Если ты так боишься, возьми все с собой.
If you fear along those lines... why don't you take your goods with you?
Чего ты так боишься?
Why are you so afraid?
Да ладно тебе, чего ты так боишься
C'mon, if you're not too scared.