ты такая миленькая — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты такая миленькая»

ты такая миленькаяyou're so cute

Ты такая миленькая!
You're so cute, yeah!
Ты такой миленький!
You're so cute!
Ты такая миленькая.
You're so cute.
Ты такая миленькая!
You're so cute!
Ты такая миленькая.
Oh, you're so cute.
Показать ещё примеры для «you're so cute»...
advertisement

ты такая миленькаяyou look so cute

О, Господи, ты такая миленькая!
Oh my gosh, you look so cute! Here...
— Почему ты такая миленькая?
— Why do you look so cute?
Но ты такой миленький в этом костюме.
But you look so cute.
Ты такая миленькая
Why do you look so cute? Oh.
Ты такой миленький. Как девушка. И будешь хорошо выглядеть в женской одежде.
Since you look cute and feminine you would look good in make-up, right?