ты такая милая — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты такая милая»

ты такая милаяyou're sweet

— Ну и ну, ты так мил.
Gee, you're sweet.
Ты так мил, Крэг.
You're sweet, Craig.
Ты так мил.
You're sweet.
Ты такая милая, такая юная, такая доверчивая.
You're so sweet, so young, so confident.
advertisement

ты такая милая — другие примеры

Ты такой милый когда спишь.
You look so cute.
Ты такой милый, когда так говоришь.
You're kind of cute when you say that.
Знаешь, Пегги, ты такая милая.
You know, Peggy, you're cute.
Ты так мило суетишься вокруг меня.
It certainly is nice having you make a fuss over me like this.
Ты такой милый, Фрэнк.
That's sweet of you, Frank.
Показать ещё примеры...