ты с этим смирился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты с этим смирился»

ты с этим смирилсяyou accept that

Ты с этим смиришься!
You accept that!
Когда ты с этим смиришься?
When will you accept that?
Чем скорее ты с этим смиришься, тем лучше.
The sooner you accept that,the better off you're gonna be.
Ты всегда будешь другим, но поверь мне, как только ты с этим смиришься, тебе станет гораздо веселее.
You'll always be different, but trust me, the moment you accept that, you're gonna start having way more fun.
advertisement

ты с этим смирилсяyou're okay with that

Ты согласен? Неужели ты с этим смирился?
And you're going to tell me you're okay with that, huh?
И ты с этим смирился?
And you're okay with that?
advertisement

ты с этим смирился — другие примеры

Так что придётся тебе с этим смириться.
Let's first get used to the idea.
Ты... ты говоришь так, как будто бы ты с этим смирился.
But he..., You're talking as if he's come to terms with it.
— Увидишь, что ты с этим смиришься.
— You'll see that eventually you get used to it.
Ты с этим смирился, нет?
You gotta accept that.
И ты с этим смиришься?
You'd be all right with that?
Показать ещё примеры...