ты старший партнёр — перевод на английский

ты старший партнёр — you're a senior partner

Ричард, ты старший партнер.
Richard, you're a senior partner.
Сейчас ты старший партнер.
Well, you're a senior partner now.
— Ты старший партнер, а я первая леди.
— You're senior partner, I'm first lady.
advertisement

ты старший партнёр — senior partner

Приведи одного клиента и мне не важно, насколько крупного, и я тут же сделаю тебя старшим партнером.
You take one client, I could give a shit How big it is, and I'll make you a senior partner on the spot.
Ты думаешь, что назначение тебя старшим партнером зависит от гарантии твоего голоса в мою пользу?
Do you think my making you senior partner is conditioned on my having your vote?
— Ты старший партнер, а не отец.
— You're senior partner, not a parent.
advertisement

ты старший партнёр — другие примеры

Ты старший партнёр в одной из крупнейших наиболее уважаемых юридических фирм мира.
You are senior litigating partner of one of the largest most respected law firms in the world. You are a legend.
Первые выбранные тобой старшие партнеры.
The first five senior partners you named.