ты сорвал — перевод на английский

ты сорвал — you sabotaged

— Ты сорвал расшифровку данных.

— You sabotaged our presentation.

Ты сорвал моё собеседование!

You sabotaged my job interview!

Ты сорвал миссию в Мюнихе.

You sabotaged the mission in Munich.

зачем ты сорвала сделку?

You want to explain to me why you sabotaged your deal?

— Потому что ты сорвал свадьбу?

— Only because you sabotaged the wedding.

Показать ещё примеры для «you sabotaged»...

Ты сорвала мое прикрытие.

You blew my cover.

Как ты сорвал эту сделку с МакКоннелом я никогда не пойму но, эй, черт с ними, а?

How you blew that McConnell deal, I'll never know but, hey, what the hell, huh?

Ты сорвала наш ужин ещё несколько часов назад

You blew me off for dinner hours ago.

Ты сорвала план в школе и прогуляла её, работа над праздничным рисунком, так что...

Well, you blew off school and missed our, work of birthday art, so, uh...

Ты сорвал утреннею встречу, которую я устроил тебе, с сержантом Роллинсом в разведывательном блоке.

You blew off the breakfast meeting that I set up for you with Sergeant Rollins in the Intelligence Unit.

Показать ещё примеры для «you blew»...

Тем не менее ты сорвал банк?

However did you pick him?

Ты сорвала цветок?

Did you pick a flower?

Для кого ты сорвал мою розу?

Who did you pick this rose for?

Ты сорвал их у меня во дворе.

You picked them from my yard.

Ты сорвал цветок, быть тебе пленником.

You picked the flower, you're my prisoner.