ты собираешься убить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты собираешься убить»
ты собираешься убить — you were gonna kill
Не хочу вам мешать, но ты собиралась убить меня?
Not to interrupt or anything, but you were gonna kill me?
Ты собирался убить нас, сенатор.
— You were gonna kill us, senator.
Я думала что ты собираешься убить этого парня.
I thought you were gonna kill that guy.
Ты собирался убить себя!
You were gonna kill yourself!
Ты собираешься убить меня за это?
You were gonna kill me for that?
Показать ещё примеры для «you were gonna kill»...
advertisement
ты собираешься убить — you're gonna kill
Что... ты собираешься убить человека прямо перед своим сыном, показать ему пример?
What, you're gonna kill a human in front of your son? Set an example?
Ты собираешься убить кого-то.
You're gonna kill someone.
— Ты собираешься убить своих собак?
— You're gonna kill your dogs?
Ты собираешься убить демона?
You're gonna kill a demon?
послушай,ты собираешься убить меня,нет причины убивать их
Look, you're gonna kill me. There's no point in hurting them.
Показать ещё примеры для «you're gonna kill»...
advertisement
ты собираешься убить — are you going to kill
Ты собираешься убить несколько верблюжатников?
Are you going to kill some camel humpers, boy?
Кого ты собираешься убить?
Who are you going to kill?
— Ты собираешься убить меня?
— Are you going to kill me?
И как ты собираешься убить его?
And how are you going to kill him?
Ты собираешься убить отца Тео?
Are you going to kill Father Theo?
Показать ещё примеры для «are you going to kill»...
advertisement
ты собираешься убить — you're going to kill
Если ты собираешься убить меня, Хaн, тебе придется спуститься сюда! Тебе придется спуститься сюда
If you're going to kill me, Khan, you're going to have to come down here!
— Ты собираешься убить их!
— You're going to kill them!
Ты собираешься убить меня бамбуковым мечом?
You're going to kill me with a bamboo sword?
Ты собираешься убить его?
You're going to kill it?
Ты собираешься убить моего мужа, чтобы преподать мне урок?
You're going to kill my husband to teach me a lesson?
Показать ещё примеры для «you're going to kill»...