ты снова с нами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты снова с нами»
ты снова с нами — you're back
Счастливого рождества! Хорошо, что ты снова с нами.
— It's nice you're back.
Я рад что ты снова с нами, если это так
I'm glad you're back in, if that's what's going on.
Рад что ты снова с нами, Майк.
I'm so glad you're back Mike.
Мы просто говорили... Здорово, что ты снова с нами
We were just saying how glad we are you're back.
Теперь ты снова с нами, Коннор.
You're back with us now, Connor.
advertisement
ты снова с нами — to have you back
Хорошо, что ты снова с нами.
Good to have you back.
Подпевай. * Я был слеп, * но теперь я прозрел! Как хорошо, что ты снова с нами, Деннис.
* Was blind,but now I see * it's so good to have you back,dennis.
Хорошо, что ты снова с нами.
It's good to have you back.
— Я рада, что ты снова с нами, Тилк.
— Glad to have you back, Teal'c.
— Здорово, что ты снова с нами!
It's gonna be good to have you back with us, man.