ты смутила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты смутила»
ты смутила — embarrass you
Мне жаль, что я тебя смутила.
Sorry to embarrass you.
Я тебя смутил?
Did I embarrass you?
я не пытаюсь тебя смутить.
Don't worry. I'm not trying to embarrass you.
— я боялась тебя смутить
— I thought it would embarrass you.
Роберта, вовсе не желая тебя смутить или показаться старомодным самому, но ты-бы не выставляла напоказ своё целомудрие.
Roberta, I don't mean to embarrass you or sound old-fashioned, but... ye maidenhood's showing.
Показать ещё примеры для «embarrass you»...