ты смелее меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты смелее меня»

ты смелее меняdare you touch me

Как ты смеешь меня трогать!
How dare you touch me!
Как ты смеешь меня касаться? Я готова была на всё за одно доброе слово сидя в заточении, но ты молчал.
How dare you touch me... when I would've given my life for one kind word when I was imprisoned.
advertisement

ты смелее меня — другие примеры

Как ты смеешь мне поперек говорить!
How dare you argue with me? !
Как ты смела меня обмануть?
How dare you trick me?
Как ты смеешь меня дурачить?
How dare you make a fool of me?
Ты смеешь мне возражать?
Do you dare to question me?
Как ты смеешь мне приказывать!
How dare you order me around!
Показать ещё примеры...