ты смеешь угрожать мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты смеешь угрожать мне»

ты смеешь угрожать мнеdare you threaten me

Как ты СМЕЕШЬ угрожать мне, ты поганый... наглый мутант!
How DARE you threaten me, you wretched... insolent mutant!
Как ты смеешь угрожать мне в стенах моего собственного замка!
How dare you threaten me in my own castle!
Как ты смеешь угрожать мне в моем собственном доме?
How dare you threaten me in my own home?