ты сломала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты сломала»
ты сломала — you broke
Ты сломал мой пенал!
You broke my pencil box.
Прошло ровно 7 недель с того дня, как ты сломал ногу.
Seven weeks from the day you broke your leg.
Ты сломала мой барабан!
You broke my drum!
Ты сломал ногу?
You broke your leg?
Ты сломал мою кровать.
— You broke my bed.
Показать ещё примеры для «you broke»...
advertisement
ты сломала — you'll break
Биф, ты сломаешь ему руку!
Biff, you'll break his arm!
Ты сломаешь ему руку.
You'll break his arm.
Если не встретишь её, то будешь кусать локти, когда тебе будет 80 в таком возрасте это очень трудно сделать и ты сломаешь себе бедро.
If you don't meet her, you'll kick yourself when you're 80 which is hard to do and you'll break a hip.
Ты сломаешь чертову штуку.
You'll break the sodding thing.
Если ты приземлишся на ноги сначала, ты сломаешь все свои конечьности
If you land leg first, you'll break your limbs
Показать ещё примеры для «you'll break»...
advertisement
ты сломала — you bust
Господи, ты сломал мой палец.
God, you bust my finger.
Ты сломал его, мы починим.
You bust it, we'll fix it.
В последнее время я видел тебя в больнице, ты сломал руку в Младшей Лиге.
Last time I saw you in a hospital, you busted your arm in Little League.
Ты сломал этот замок?
Did you bust this lock open ?
Думаю, ты сломал мне нос.
I think you busted my nose.
Показать ещё примеры для «you bust»...
advertisement
ты сломала — you've broken
И пусть они узнают, что ты сломала это?
And let the people here know that you've broken this one?
Ты сломал мне спину.
You've broken me back.
— Ты сломал мне ногу.
Up! You've broken my leg.
— Кажется, ты сломал его.
— I think you've broken it.
Ты сломала лодыжку. Постараюсь её перевязать.
You've broken your ankle... and I'm going to have to try and bind it.
Показать ещё примеры для «you've broken»...
ты сломала — you ruined my
— Ты сломала мне жизнь.
— You ruined my life.
Это ты сломал мне жизнь.
You ruined my life.
Тогда ты сломала мне жизнь.
You ruined my life back then.
Лиса, ты сломала мне жизнь.
You old fox, you ruined my life.
Ты сломал все.
You ruined it.
Показать ещё примеры для «you ruined my»...