ты слишком эмоционально реагируешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты слишком эмоционально реагируешь»

ты слишком эмоционально реагируешьyou're overreacting

Я думаю, ты слишком эмоционально реагируешь.
I think you're overreacting.
Нурит, ты слишком эмоционально реагируешь.
Nurit, you're overreacting.
Ты слишком эмоционально реагируешь.
Hey. You're overreacting.
advertisement

ты слишком эмоционально реагируешь — другие примеры

Мне кажется, ты слишком эмоционально реагируешь, Тони.
I think you're, uh, overreacting a bit, Tony.
Ты мне нравишься, но иногда ты слишком эмоционально реагируешь.
Well, I'd like to, but you have a tendency — to get emotional about things. — Aah!