ты слишком горяча — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты слишком горяча»

ты слишком горячаyou are too hot

Я знал, что ты слишком горяча, чтобы быть человеком.
Oh, I knew you were too hot to be human.
Я бы могла сделать тебе хорошо, если для тебя слишком горячо.
Well, if it's too hot, I could blow on it.
— За то, что ты слишком горячо выглядишь?
— For being too hot.
Но ты слишком горяча, чтобы тебя скрывать, Энн.
But you are too hot to hide, Ann.
advertisement

ты слишком горячаyou're too hot

Ты слишком горячий.
You're too hot.
Ты слишком горяч, чтобы быть шестёркой моего брата.
You're too hot to be my brother's bitch.
advertisement

ты слишком горячаyou are way too hot

Она для тебя слишком горяча.
She's way too hot for you.
Ты слишком горяча для дуэньи.
You are way too hot to be a chaperone.
advertisement

ты слишком горяча — другие примеры

Ты слишком горяча, что бы быть доктором Хорошо
You're way too hot to be a doctor.
Ты слишком горяч!
You're too over!