ты серьёзно на счёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты серьёзно на счёт»
ты серьёзно на счёт — другие примеры
Если ты серьёзно на счёт Англии, загляни ко мне в офис, я могу быть тебе полезен.
If you're serious about England, stop in at the office. Perhaps I can be of service.
Знаешь, если ты серьёзно на счёт тренировок, тебе стоит иногда... приходить ко мне качать мышцы.
If you're serious about training, you should come over sometime... and we can lift weights.
Ты серьезно на счет этого?
Are you serious about all this?
Слушай, если ты серьезно на счет принятия мер, Это-— Это наши меры.
Listen, if you're serious about taking action, this -— this is taking action.