ты серьёзно думаешь о — перевод на английский

ты серьёзно думаешь о — you were serious about

Ты серьезно думаешь о возвращении на работу?

Were you serious about wanting to go back to work?

Так ты серьезно думаешь о юридической школе?

So you were serious about that law school thing?

И ты серьёзно думаешь о том, чтобы уйти от Марка?

Are you seriously thinking about leaving Mark? No.

Мне нравится слушать, когда ты говоришь и мне нравится, что ты серьезно думаешь о школе, и об обучении.

I like hearing you talk and I like knowing that you're serious about school and about studying.