ты связался с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты связался с»
ты связался с — did you contact
Ты связался с коллективом.
You contacted the collective.
Ты связалась с его братом?
You contacted his brother?
— Итак, ты связался с девушкой?
— Then, did you contact a girl?
Ты связался с Неруном?
Did you contact Neroon?
Сейчас, когда ты об этом упомянула, что заставило тебя связаться с ним?
Now that you mention it. What made you contact him?
Показать ещё примеры для «did you contact»...
advertisement
ты связался с — you got mixed up with
И мы знаем, что ты связался с гангстерами.
And we know you got mixed up with some gangsters.
Это не твоя вина, что ты связался с плохой компанией.
It's not your fault 'cause you got mixed up with a bad element.
В последний раз, когда ты связался с Митчем Кэфферти,
Last time you got mixed up with Mitch Cafferty
...как ты связался с Митчеллом, но держись от него подальше.
...how you got mixed up with Mitchell but you need tostay away from him.
Не могу понять, зачем ты связалась с этим Левингтоном, Герти?
Why did you get yourself mixed up with this Lavington, Gertie?
Показать ещё примеры для «you got mixed up with»...