ты свернул — перевод на английский

ты свернул — you turn

Я атакую, ты свернешь, и нападем вместе.
I will advance, you will turn, and we will attack together.
Но по-настоящему гордиться тобой я стал, когда ты свернул с дурной дорожки, открыл своё дело, и та жизнь осталась в прошлом.
The proudest day of my life was when you turned legit, and you started your own business, and you got out of the life.
И за сколько углов ты свернул за эти годы?
Oh, and how many corners have you turned over the years?
Как мне убедить тебя свернуть с этого пути?
Is there nothing I can say to turn you from this path?
Почему ты свернул?
Why'd you turn off?
Показать ещё примеры для «you turn»...
advertisement

ты свернул — you broke

В общем, Лютер, ты свернул себе шею, и она так и не выправилась.
Basically, Luther, you broke your neck, and it never healed correctly.
Ты свернул мне шею.
You broke my neck.
Когда ты свернул Джереми шею, Ты знал что он носит кольцо?
When you broke Jeremy's neck, did you know that he was wearing the ring?
Взглянешь на неё ещё раз — шею тебе сверну.
You even look at her again, I will break your neck.
Я не позволю тебе свернуть шею!
I will not allow you to break your neck!
Показать ещё примеры для «you broke»...