ты сбил — перевод на английский

you knocked over
you hit
you ran over
you got hit by
you threw

ты сбил — you knocked over

Ты сбил покупателя.

You knocked over a customer.

Это ты сбила тот улей.

You knocked over that beehive.

Я не могу поверить, что ты сбил мой макет.

I can't believe you knocked over my model.

— Тебя сбили и ...

You were knocked down and...

— Ладно, значит тебя сбили.

All right, so you were knocked down.

Показать ещё примеры для «you knocked over»...

ты сбил — you hit

Остановись, ты сбил человека!

Stop, you hit a man!

Наверное, после того, как ты сбил того типа на велике.

When you hit that fella on the bike.

А как же тот посыльный на велике которого ты сбила?

What about that bike messenger you hit?

Ты сбил кролика!

You hit a rabbit!

Ты сбила его... Своей машиной?

You hit him ... with your car?

Показать ещё примеры для «you hit»...

ты сбил — you ran over

Она знает, что ты сбил Майка Делфино?

Does she know you ran over Mike Delfino?

Ты сбила собаку.

You ran over a dog.

Ты сбил Ника.

You ran over Nick.

Ты сбил два грузовика с дороги.

You ran two trucks off the road!

Тот тип, кого ты сбил... он живёт в реабилитационном центре, что в твоём районе.

The guy you ran over-— he's a resident at the halfway house in your hood.

Показать ещё примеры для «you ran over»...

ты сбил — you got hit by

Ровно год назад ты ехал ко мне, чтобы сделать предложение, и тебя сбило той дурацкой машиной.

A year ago tonight, you were on your way to ask me to marry you when you got hit by that stupid car.

— Тебя сбил грузовик.

You got hit by a truck.

Затем тебя сбил грузовик,и..

Then you got hit by that truck, and...

Если бы тебя сбил автобус, я бы очень по тебе скучал.

If you got hit by a bus, I'd really miss you.

— Тебя сбила машина?

— You got hit by a car?

ты сбил — you threw

Возможно, ты сбил меня с колеи, показав то фото Тильде.

Maybe you threw me off the track with that photo of Tilde.

Ты сбил меня с толку.

You threw me off!

Ты сбил меня с толку.

You threw me off guard.

Он нарочно тебя сбил этими своими звуками.

HE DELIBERATELY THREW YOU OFF BY MAKING THAT NOISE.

Я тебя сбил, да? Ничего.