ты решительно настроен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты решительно настроен»
ты решительно настроен — другие примеры
Кажется, ты решительно настроен оставить Ласло здесь.
It seems you're determined to keep Laszlo here.
Так, Донна, я не хвастаюсь, но... если ты решительно настроена, я натурально могу успеть сделать это за оставшееся время.
Now, Donna, I'm not bragging, but... if you're properly motivated, I can actually do it in that amount of time.
Брат, а ты решительно настроен.
Onii-san, you're quite fiercely determined, aren't you...
Ты решительно настроена причинить себе вред?
Are you determined to get yourself hurt?
Потому что ходят слухи, что вампиры толпой едут в город, и по-моему, ты решительно настроен начать войну.
'Cause I've been hearing the rumors about vampires just flocking into town, and it looks to me like you're dead set on starting a war.