ты раскололся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты раскололся»
ты раскололся — другие примеры
И есть шанс, что ты расколешься.
And the chances are you'll talk.
— Ты раскололся и всех сдал.
I heard you cracked and copped to everything.
И я не буду ковыряться в свежей ране у тебя в ноге. Потому что, подозреваю, именно этого ты от меня ждешь. А я не думаю, что ты расколешься.
I'm not gonna stick a thumb in that shot-up leg because A, I think that's exactly what you expect me to do, and B I don't think you'd crack anyway.
Так или иначе ты расколешься
Oh, you'll spill your guts, one way or another.
Если ты раскололся, я убью тебя.
If you said anything I will kill you.
Показать ещё примеры...