ты разрушила мою — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты разрушила мою»
ты разрушила мою — you destroy my
Ты разрушил мою жизнь!
You destroyed my life!
Ты разрушил мою жизнь и из-за чего?
You destroyed my life for what?
Я не дам тебе разрушить мою работу!
I will not let you destroy my work.
— Я не позволю тебе разрушить мою семью
i won't let you destroy my family.
Давай сразу всё выясним — ты испортил мне жизнь, ты разрушил мои отношения, а теперь тебе хватает потрясающей, захватывающей дух наглости просить меня представлять тебя в суде.
LET ME GET THIS STRAIGHT. YOU FUCK UP MY LIFE, YOU DESTROY MY RELATIONSHIP,
Показать ещё примеры для «you destroy my»...
advertisement
ты разрушила мою — you ruined my
Ты разрушила мою свадьбу.
You ruined my wedding.
Ты разрушил мою жизнь, Дрэбин.
You ruined my life, Drebin.
Ты разрушила мою жизнь, ты хоть понимаешь, что наделала? Ты понимаешь?
You ruined my life, do you realise that?
Только потому, что ты разрушила мою жизнь?
Just because you ruined my life?
Ты разрушил мою жизнь.
— You ruined my life. — But...
Показать ещё примеры для «you ruined my»...
advertisement
ты разрушила мою — you've ruined my
Если ты разрушил мои шансы вырваться вперёд, ты за это ответишь.
If you've ruined my chance to getahead, you're gonna answerfor it.
Ты разрушила мою жизнь.
You've ruined my life.
Ты разрушил моё здоровье!
You've ruined my health!
Я даже не хотела видеть тебя здесь, и ты разрушила мою ночь.
I didn't even want you here and you've ruined my night.
Ты разрушил мою жизнь!
You've ruined me!
Показать ещё примеры для «you've ruined my»...