ты разочарован — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты разочарован»
ты разочарован — disappointed in you
— Я очень в тебе разочарована.
— Very disappointed in you.
Сегодня я очень тобой разочарована.
I am very disappointed in you today.
Я очень в тебе разочарована, Уилл.
I am very disappointed in you, Will.
Эллен Мэй, я в тебе разочарован.
Ellen May, I am disappointed in you.
Что ж, Алексис, как твой отец, должен сказать, что я... глубоко в тебе разочарован, и в то же время, как ни странно, горжусь тобой.
Well, Alexis, as your father, I have to say, that I am... deeply disappointed in you, and yet, oddly proud.
Показать ещё примеры для «disappointed in you»...
advertisement
ты разочарован — you're disappointed
И ты разочарован во мне.
And I now you're disappointed in me.
Ты разочарован, что он не идет с тобой в это плавание.
You're disappointed he's not going with you on this trip, aren't you?
Уверен, ты разочарована, что я вовсе не вдохновенный бродяга, которому ты помогла. Немного.
I'm sure you're disappointed that I'm not the inspired tramp you helped.
Я знаю, ты разочарован.
— I know you're disappointed. — Am I that transparent?
Знаю, ты разочарован, но ты сделал все, что мог.
I know you're disappointed but you did everything you could.
Показать ещё примеры для «you're disappointed»...
advertisement
ты разочарован — you're frustrated
Знаю, ты разочарована.
I know you're frustrated.
Ты злишься, ты разочарована, я понимаю, и я хотел бы обнять тебя.
You're angry and you're frustrated and I get it and I wish I could hug you.
Ты разочарован, я знаю.
You're frustrated, I know.
Знаешь, я понимаю почему ты разочарован.
You know, I can see why you're frustrated.
Ты разочарован.
You're frustrated.
Показать ещё примеры для «you're frustrated»...
advertisement
ты разочарован — you sound disappointed
Ты разочарован?
You sound disappointed.
Кажется, ты разочарована.
You sound disappointed.
Ты разочарована.
You sound disappointed.
Похоже, ты разочарована.
You sound disappointed.
Похоже, ты разочарован.
You sound disappointed.
Показать ещё примеры для «you sound disappointed»...