ты разнёс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты разнёс»
ты разнёс — you will blow
Ты разнес мой клуб, Еврейский волосок!
You blew up my club, Jew hair! Oh, shit!
Ты разнес не тот фургон!
You blew the wrong caravan up!
Если он вспыхнет, лицо тебе разнесёт точно.
If it sparks, it's got enough charge to blow off your face.
— Лицо расплавится, и тебя разнесёт на куски, на маленькие чёртовы кусочки.
Faces melted, blown apart, torn limb from limb. The screams, the pleas.
Ты разнесешь колонки.
You will blow the speakers.