ты работаешь над — перевод на английский

ты работаешь над — working on

Ну, а у меня сложилось впечатление, что для хобби ты работаешь над этим слишком тяжело.

— You seem to be working on it awfully hard for just a hobby.

Мы уже слышали, что ты работаешь над новым взглядом.

We also hear you're working on a new look. Can you tell us about it?

Мы уже говорили, ты работаешь над движениями

Have you been working on the, uh, moves we talked... You've got something right there, on your...

Адонг сказал, что ты работаешь над каким-то рисунком.

Adong said you were working on the drawings.

Сара сказала, что ты работаешь над планом?

Sarah said you were working on the plan?

Показать ещё примеры для «working on»...

Я вижу, ты работаешь над заключительной речью, так что я пойду.

I can tell you're working on your closing, so I'll go.

Я сказала, что ты работаешь над поездкой в Японию

I said you're working on the trip to Japan.

Точно. Эм, но Рори сказала, что ты работаешь над какими-то новыми идеями.

Um, but Rory said you're working on some new ideas.

Так что прости, что не прыгаю от счастья... слыша, что ты работаешь над планом... который также может провалиться.

So forgive me if i don't jump for joy you're working on a plan when you say that may very well faim again.

Так ты работаешь над собственным клиническим экспериментом?

Huh. You're working on your own clinical trial, aren't you?

Показать ещё примеры для «you're working on»...

— Ты работаешь над ним уже годами.

— You've been working on that for years.

— Ты работал над этим все лето.

— You've been working on it all summer.

Слушай, ты работаешь над этим уже давно.

Look, you've been working on it for a while.

Ты работал над этой дурацкой штукой шесть лет! ?

You've been working on this stupid thing for six years!

Лиллиан, дорогая ведь ты работала над этим, сама знаешь, с каких пор?

Lillian, darling, you've worked, you know, since when?