ты пытался связаться с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты пытался связаться с»

ты пытался связаться сhave you tried to contact

Ты пытался связаться с ним?
Have you tried to contact him?
Тим, сколько раз ты пытался связаться с Дилайлой за последние 12 часов?
Tim, how many times have you tried to contact Delilah in the last 12 hours?
Ты пыталась связаться с этим Питером ван Хаутеном?
Have you tried contacting this Peter Van Houten fellow?
advertisement

ты пытался связаться сyou're trying to reach your

Ты пытаешься связаться с ней, но у тебя не выйдет.
You're trying to reach her, but you won't.
Ты пытаешься связаться с Бриком.
You're trying to reach your friend Brick.
advertisement

ты пытался связаться сhave you tried to reach out

Итак, как давно ты пытался связаться с ней?
Well, how long have you been trying to reach her?
Ты пыталась связаться с ней?
Have you tried to reach out?
advertisement

ты пытался связаться с — другие примеры

Ты пыталась связаться с ним еще раз?
You try him again?
Ты пытался связаться с Активом во время выполнения задания, без моего согласия?
You reached out to an Active during an engagement without my say-so?
Предполагаю, ты пытался связаться с ним?
I take it you tried to get in contact with him?
Ты пытался связаться с ней?
Have you tried to make contact with her?
Ты пытался связаться с Катриной?
Did you try to get in touch with Katrina?
Показать ещё примеры...