ты путешествуешь с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты путешествуешь с»

ты путешествуешь сyou travel with

Ты путешествуешь с гигантским плакатом самого себя?
You travel with a giant poster of yourself?
С каких пор ты путешествуешь с бутылкой скотча 18-ти летней выдержки?
Since when do you travel with a bottle of 18-year-old scotch?
Ты путешествуешь с ним, да?
You travel with him, don't you?
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми — не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?
Is that why you travel round with a human at your side? It's not so you can show them the wonders of the universe, it's so you can take cheap shots?
Хорошо, когда ты путешествуешь с кем-то, кто может облегчить груз.
Of course, it's nice if we travel with someone who can help lighten the load.
Показать ещё примеры для «you travel with»...