ты прячешься — перевод на английский

ты прячешься — are you hiding

Зачем ты прячешься?

What are you hiding for?

Ты прячешься от меня?

Are you hiding away from me?

Где ты прячешься?

Where are you hiding?

Почему ты прячешься?

Why are you hiding?

Опять ты прячешься?

Are you hiding again?

Показать ещё примеры для «are you hiding»...

Я знаю, что ты прячешься там, внутри!

I know you're hiding inside!

Я знаю ты прячешься.

I know where you're hiding.

Ты прятался всю свою жизнь?

You're hiding all my life?

Я знаю, ты прячешься где-то неподалеку...

I know you're hiding somewhere...

— Тот, от кого ты прячешься.

— The person you're hiding from.

Показать ещё примеры для «you're hiding»...

А ты прятался!

You've been hiding!

Так вот, где ты прячешься? Да? Да?

Is this where you've been hiding?

Ты пряталась в подвале.

You've been hiding in my basement.

Так вот где ты прячешься!

So this is where you've been hiding yourself!

«Дорогой Лапша... несмотря на то, что ты прятался в какой-то дыре, мы нашли тебя.»

«Dear Noodles... even though you've been hiding out in the asshole of the world, we found you.»