ты прокрадываешься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты прокрадываешься»
ты прокрадываешься — you sneaking
Так ты прокрадываешься сюда и работаешь?
Are you sneaking in here and working?
— Того, что ты прокрадываешься сюда, чтоб подглядывать за мной
Besides you sneaking in here to peek at my junk?
Ты прокрадываешься в мой дом, пытаешься взломать мою электронную почту?
You sneaking around my house, trying to break into my e-mail?
Как-то раз ты мне сказал, что в детстве ты прокрадывался на хоккейные матчи и сидел на задних рядах.
You once told me that you snuck into hockey games as a kid, sat in the back row.
Так ты прокрадываешься на вечеринку без меня?
So you sneak off to a party without me?