ты продолжаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты продолжаешь»
ты продолжаешь — do you keep
— Почему ты продолжаешь называть меня «сэр»?
— Why do you keep calling me «sir»?
Почему ты продолжаешь звонить мне, Джеф?
Why do you keep calling me, Jeff?
Тогда почему ты продолжаешь подталкивать их друг к другу?
Then why do you keep pushing them together?
— ѕочему ты продолжаешь лгать сынок?
— Why do you keep lying, son?
Почему ты продолжаешь так жить, раз тебе не нравится?
Why do you keep living like this if you don't like it ?
Показать ещё примеры для «do you keep»...
advertisement
ты продолжаешь — you to go on
Поддержала, чтобы ты продолжал работать.
To encourage you to go on.
Я не хотела, чтобы ты продолжал думать...
I didn't want you to go on thinking....
И я не хочу, чтобы ты продолжала жить с Розанной.
I don't want you to go on living with Rose-Ann either.
Ты продолжаешь тырить и создавать для себя чёртовы проблемы когда должен был бы находиться здесь, учиться чему-то полезному!
You go on nicking and making a bloody nuisance of yourself when you should be here, learning summat useful!
Ты продолжал ее бить и когда она была на земле?
Did you go on hitting her when she was on the ground?
Показать ещё примеры для «you to go on»...