ты по-настоящему ненавидишь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты по-настоящему ненавидишь»

ты по-настоящему ненавидишьyou really hate

Блин, Юри, ты по-настоящему ненавидишь оставаться одной!
Geez, Juri. You really hate being alone!
Да, ты по-настоящему ненавидишь этого чувака, разве нет?
Yeah, you really hate that dude, don't ya?