ты порвала мне — перевод на английский

ты порвала мне — you ripped my

Ты порвала мне ухо.
You ripped my ear.
— Ты порвал мне пальто.
~ You ripped my coverall!
Ты порвала мне ухо, теперь я не могу носить серёжки.
You ripped my ear. Now I can't wear earrings.
advertisement

ты порвала мне — другие примеры

Эй, ты порвёшь мне куртку!
Hey, you're tearing all my clothes!
Пусти, ты порвёшь мне шубу!
— Let go! You're ruining my fur.
Ты порвешь мне барабанные перепонки.
You'll break my eardrums.
Ты порвал мне сумку.
You wrecked my bag.
— Ты порвал меня как тузик грелку.
— You've ruined me for any other man.