ты позвал меня на свидание — перевод на английский

ты позвал меня на свидание — you asked me out on a date

Поэтому ты позвала меня на свидание?

Is that why you asked me on a date?

Ты позвал меня на свидание и не думал, что я милая?

But you asked me out on a date, and you didn't think I was nice?

На прошлой неделе ты позвал меня на свидание и кинул.

You made a date with me last week and you stood me up.

— Невероятно — ты позвала меня на свидание.

— I can't believe you called me for a date.

Боже, я месяцами ждала, когда ты позовёшь меня на свидание.

Cor...! I'd been waiting for you to ask me out for months.

А еще больше удивился, когда ты позвала меня на свидание.

Even more surprised you actually invited me out.