ты подмети — перевод на английский

ты подмети — you sweep

Ты подметешь это, или сегодня ты здесь последний день.

You sweep that up, or today is your last day here.

Поднимайся на второй этаж и протри окна, а ты подмети третий этаж.

Go to 2nd fl. to wipe the windows, you sweep on 3rd

Элли, Черт тебя возьми, я же сказал тебе подмести в подсобке.

Ellie. Damn it, I told you to sweep the back room.

если ты подметёшь улицу?

Yeah.

Ты подмела эту бедную, ни в чём не повинную собачку!

We just watched you do so on surveillance.

Как ты подметила, людям покупающим настоящие криминальные штуки обычно нравится, когда ловят плохих ребят.

Now that you mention it, people who buy true crime stuff tend to like it when the bad guy gets caught.

Ты подметил?

You mean the phone?