ты переусердствовала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты переусердствовала»

ты переусердствовалаyou overdid it

Но ты переусердствовала.
But you overdid it.
Да, потому что ты переусердствовал с ней после того звонка о твоем отце.
Yeah, because you overdid it After that phone call about your father.
Но ты переусердствовал, Филип.
But you overdid it, Phillip.
advertisement

ты переусердствовала — другие примеры

Ты переусердствовал.
You've been overdoing it.
Ты переусердствовала.
So you overdid on the whole consumerism thing.
Ты переусердствуешь.
Ow, you're overthinking.
— Сегодня ты переусердствовал.
Today was unnecessary.
Ты переусердствуешь.
You overcommitted.