ты очень храбрый — перевод на английский

ты очень храбрый — you're very brave

Это хорошо, Антуан. Ты очень храбрый.
That's good, Antoine, you're very brave.
Уверена, ты очень храбрый, но ты чуточку не боишься?
I'm sure you're very brave, but aren't you just a little apprehensive?
Я думаю, ты очень храбрый.
I think you're very brave.
Ты очень храбр.
— You're very brave.
Ты очень храбрая.
You're very brave.
Показать ещё примеры для «you're very brave»...
advertisement

ты очень храбрый — you are very brave

Ты очень храбрая!
You are very brave!
Ты очень храбрый, Чарльз.
You are very brave, charles. Okay?
Парень, ты очень храбрый.
Hey, man, you are very brave.
Молодец, ты очень храбр.
Well done, you are very brave.
Ты очень храбрая.
You are very brave.
Показать ещё примеры для «you are very brave»...
advertisement

ты очень храбрый — you're really brave

Он сказал мне, что ты очень храбрый.
He told me, that you're really brave.
Я думаю, что ты очень храбрая.
I think you're really brave.
— Я только хочу сказать... что очень уважаю тех, кто справляется с такой ситуацией, и «Филадельфия» — один из моих любимых фильмов, и я... считаю тебя очень храбрым, мужик.
— I just want to say... that I have all the respect in the world for what you're dealing with, and «Philadelphia's» one of my favorite movies, and I just... I think you're really brave, man.
Ты очень храбрый, как бы.
Yeah, well, I was there. You're really brave, sort of.
Ты очень храбрый.
You're being really brave.
Показать ещё примеры для «you're really brave»...
advertisement

ты очень храбрый — you're so brave

Мэгги, Мэгги, ты очень храбрая.
Maggie, Maggie. You're so brave.
Ты очень храбрый, но с тобой всё будет хорошо.
You're so brave, but you're going to be fine.
Ты очень храбрый. Для многих людей ты станешь героем.
You're being so brave and you're going to be a hero for a lot of people.
Ты очень храбрая девчонка!
You're the bravest woman I know.
Ты очень храбрая девочка. Тебе это известно?
You're a brave little girl, you know that?