ты очень добр — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты очень добр»
ты очень добр — very kind of you
— Ты очень добр, Джеймс.
Very kind of you.
Ты очень добра, Фрэн, но нет.
Thats very kind of you Fran love, but no.
Ты очень добр.
Very kind of you.
Большое спасибо, ты очень добра ко мне.
Thanks very much, very kind of you.
Ты очень добрый, но пожалуйста, не делай этого.
Very kind of you, but please do not do it.
Показать ещё примеры для «very kind of you»...
advertisement
ты очень добр — you're very kind
Ты очень добрый.
You're very kind.
Ох, ну, ты очень добр.
Oh, well, you're very kind.
Ты очень добр.
You're very kind, Zane.
Ты очень добр, но я предпочитаю автобус.
You're very kind, but I prefer the bus.
Ты очень добра, Джоан.
You're very kind, Joan.
Показать ещё примеры для «you're very kind»...
advertisement
ты очень добр — that's very kind of you
Ты очень добр, Марти.
That's very kind of you, Marty.
Ты очень добра, Кэрри.
That's very kind of you, Carrie.
Ты очень добра, но...
— That's very kind of you but...
Ты очень добра.
That's very kind of you.
Ты очень добр.
That's very kind of you.
Показать ещё примеры для «that's very kind of you»...
advertisement
ты очень добр — you are kind
— Ты очень добра.
This is kind of you.
Что ж ты очень добра к нему Нот тут нужно быть осторожной
Well, that's kind of you. But you need to be smart about this.
Ты очень добр, но это шкура для моей бабушки.
You are kind, but the robe is for my grandmother... and the horse, he is mine.
Ты очень добр.
You are kind.
Ты очень добр.
How kind.
Показать ещё примеры для «you are kind»...
ты очень добр — you're sweet
Но ты очень добра, что помогаешь папе.
Still, you're sweet to help Dad.
Ты очень добр ко мне, Финли.
Well, you're sweet for covering, Finley.
Ты очень добр.
You're sweet.
— Ты очень добра.
— You're sweet.
Ты очень добра.
You're so sweet.
Показать ещё примеры для «you're sweet»...
ты очень добр — you're very good
Ты очень добр ко мне, поэтому мне очень трудно сказать тебе... Я разочарую тебя, но, видишь ли...
You're very good to me, and that makes it very difficult for me to... disappoint you, but, you see...
Ты очень добр ко мне.
You're very good to me.
Ты очень добр, спасибо тебе.
You're very good, I thank you.
Ты очень добра ко мне.
You're very good to me.
Ты очень добра к нему, Гвен.
You're very good to him, Gwen.
ты очень добр — you're too kind
Ты очень добра
You're too kind.
Ты очень добр.
Ah, you're too kind.
Ты очень добр.
You're too kind.
Ты очень добра,Виктория
You're too kind, Victoria.
Ты очень добра.
You're too kind.