ты оставляешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты оставляешь»

ты оставляешьyou leave

Ты оставляешь его в покое.
You leave him alone.
Ты оставляешь его постоянно включенным?
You leave it constantly?
Даже если ты изменяешь мне, Сиддхартха, неужели ты не пожалеешь свою жену, которую ты оставляешь, и своего собственного сына?
Even if you betray me, Siddhartha? Have you no pity for the wife you leave, and for your own son?
Я весь день ношу за тобой твой мешок, а сейчас ты оставляешь меня одного?
I carried your sack every day, and now you leave me alone?
Ты оставляешь их отмокать в молоке на пару часов в холодильнике.
You leave them soaking in milk in the fridge for a couple of hours.
Показать ещё примеры для «you leave»...