ты ослушался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты ослушался»

ты ослушалсяyou disobeyed

Из-за женщины... ты ослушался моего приказа?
Because of a woman You disobeyed my order?
Ты ослушался меня.
You disobeyed me.
Ты ослушалась меня.
You disobeyed me.
Ты ослушался свою начальницу.
You disobeyed a superior.
Но потом ты ослушался своего мастера, потому что у тебя была собственная миссия.
But then you disobeyed your master because you had your own mission.
Показать ещё примеры для «you disobeyed»...
advertisement

ты ослушалсяyou defy

Ты ослушалась нашего повелителя.
You defied that certain someone's word.
Уверен, твой хозяин с удовольствием узнает, что ты ослушался меня.
I'm sure your master would love to hear how you defied me.
— Почему ты ослушался меня?
— Why do you defy me?
Почему ты ослушался своего повелителя, Сокара?
Why do you defy your lord, Sokar?
Ты ослушался, сын!
You defied me, boy!