ты ослушался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты ослушался»
ты ослушался — you disobeyed
Из-за женщины... ты ослушался моего приказа?
Because of a woman You disobeyed my order?
Ты ослушался меня.
You disobeyed me.
Ты ослушалась меня.
You disobeyed me.
— Ты ослушался свою начальницу.
— You disobeyed a superior.
Но потом ты ослушался своего мастера, потому что у тебя была собственная миссия.
But then you disobeyed your master because you had your own mission.
Показать ещё примеры для «you disobeyed»...
advertisement
ты ослушался — you defy
Ты ослушалась нашего повелителя.
You defied that certain someone's word.
Уверен, твой хозяин с удовольствием узнает, что ты ослушался меня.
I'm sure your master would love to hear how you defied me.
— Почему ты ослушался меня?
— Why do you defy me?
Почему ты ослушался своего повелителя, Сокара?
Why do you defy your lord, Sokar?
Ты ослушался, сын!
You defied me, boy!